Sowohl nach dem automatischen als auch nach dem manuellen Update auf die WordPress-Version 2.9 bleibt meine Seite leer. Ich konnte durch das Hinkopieren der Dateien "\wp-includes\streams.php" und "\wp-includes\gettext.php" aus dem Backup das Problem beheben. Diese Dateien sind in der Version 2.9 nicht dabei und werden daher gelöscht.
Leider ist dann auch die Admin-Seite leer. Daher muss man erst die Dateien wieder hin kopieren und dann kann man erst die Fehlersuche beginnen. Schuld war bei mir das Plugin "WeatherIcon". Das fand ich leider erst nach langer Suche heraus…
Das Plugin wird nicht mehr gepflegt. Daher werde ich es wohl bald von meiner Seite entfernen müssen. Schade.