Gestern wies ich auf einen Artikel von "Microsoft Research" hin, der sich mit einem sehr technischen Datenbank-Thema befasste. Als ich mir dabei die anderen Artikel ansah, da wunderte ich mich sehr. Manche Artikel klingen durchaus interessant und lebensnah, wie z.B. "Does distributed development affect software quality? An empirical case study of Windows Vista". OK, verteilte Softwareentwicklung versus Software-Qualität am Beispiel von Vista. Klingt spannend.

Aber manche verstehe ich rein gar nicht. Da reichen meine Englisch- oder Mathematik-Kenntnisse (oder Beides) nicht aus. Hier zum Beispiel: "Absolute stability of wavetrains can explain spatiotemporal dynamics in reaction-diffusion systems of lambda-omega type". Alles klar? Kann das jemand bitte mal ins Deutsche übersetzen?