Heute gefunden in der PC-Welt 3/2008, aber noch nicht ausprobiert:

Wenn man sein Passwort vom Windows-Benutzer "vergessen" hat, dann kann man sich mit dem "Offline NT Password & Registry Editor" behelfen. Einfach damit booten, die Partition auswählen und schon kann man für einen Benutzer ein neues Passwort vergeben.

Sehr praktisch. Sehr erschütternd…