Glorf IT

Als ich bei TecChannel las, dass eine SQL-Einspeisung möglich ist, habe ich einen Moment gebraucht bis ich begriffen habe, dass hier "SQL-Injection" ins Deutsche übersetzt wurde.

An der Nachricht finde ich zwei Dinge schrecklich:

• Das ich bei eingedeutschen Fachbegriffen oft einfach nicht oder wenigstens nicht gleich verstehe, was gemeint ist. Wenn ich Infos zum SQL-Server suche, dann suche ich grundsätzlich in den englischen Books-Online. Man kann ja nie wissen, wie das was ich suche ins Deutsche übertragen wurde…
• Das in fast jeder Version-1.0-Software SQL-Injection möglich ist. Erst in späten Versionen werden diese Dinge angegangen. 🙁

Na, jetzt weiß ich jedenfalls, was eine SQL-Einspeisung ist.

Update: Vertipper entfernt

ZDNet.de berichtet dass Sony einen Qualitätsbeauftragten ernennt, der solche Probleme wie mit den aktuellen Akkus zukünftig verhindern soll.
Meinr Erfahrung nach liegen die Ursachen für solche Probleme eher in strukturellen Problemen. Beispielsweise könnte ich mir vorstellen, dass die Auftragsaquisition besonders die Fertigung von möglichst billigen Akkus mit besonders billigen Bauteilen oder wenigeren Prüfungen der Bauteile begünstigt. Sowas lässt sich aber nicht so einfach ändern. Trotzdem muss das Sony-Management "zeigen", dass sie das Problem ernst nehmen und zukünftig Abhilfe schaffen, um Vertrauen bei den Kunden und den Aktionären zu schaffen.

Details siehe "Sony ernennt nach Akku-Debakel einen Qualitätsbeauftragten" bei ZDNet.de-News.

Laut Heise war Sony und Dell das Problem übrigens bereits letztes Jahr bekannt:

Vor rund zehn Monaten habe man über Probleme diskutiert, die offensichtlich von Metallpartikeln herrühren, mit denen die Lithium-Ionen-Akkus während des Fertigungsprozesses verunreinigt werden. Die Partikel könnten zu Fehlfunktionen der Akkus führen – im schlimmsten Fall zur Entzündung. Daraufhin habe Sony im Februar 2006 die Produktion umgestellt, um die Verunreinigungen zu vermeiden.

Immerhin kann das Management bei weiteren solchen Fällen jemanden für das Problem verantwortlich machen… 😉